morrer

mor.rer

[mor̄‘er] vi mourir, décéder. morrer de morte natural mourir de sa belle mort. morrer de rir fig mourir de rire. morrer de vontade fig mourir d’envie.

* * *

morrer

[{{t}}mo`xe(x){{/t}}]

Verbo intransitivo (pessoa, animal, planta) mourir

(fogo, luz) s'éteindre

(motor) être mort(e)

estou morrendo de fome je meurs de faim

ser de morrer de rir (informal) être à mourir de rire

* * *

morrer

verbo

1 (seres) mourir

morrer afogado

mourir noyer

morrer asfixiado

mourir asphyxié

morrer antes de tempo

mourir avant l'âge

2 (extinguir-se) mourir

3 (sensação, sentimento) mourir

morrer por alguém

mourir d'amour pour quelqu'un; se languir de quelqu'un

morrer por alguma coisa

mourir d'envie de quelque chose; se languir de quelque chose{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}morrer de sono

mourir de sommeil{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}morrer de frio

mourir de froid{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.